See なまえ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "名前",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "「お名前は？」「山田です」"
}
],
"glosses": [
"人や動物などにつけるその個体に固有の標識。名。"
],
"id": "ja-なまえ-ja-noun-Sa3IVygK",
"ruby": [
[
"名",
"な"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "苗字は山田、名前は太郎だ。"
}
],
"glosses": [
"人や動物などにつけるその個体に固有の標識。名。",
"特に姓に対する個人名。下の名前。"
],
"id": "ja-なまえ-ja-noun-wb7OygXd"
},
{
"examples": [
{
"text": "その山の名前は筑波山だ。"
}
],
"glosses": [
"事物につける個体に固有の標識。"
],
"id": "ja-なまえ-ja-noun-v~u2fMxi"
},
{
"examples": [
{
"text": "その魚の名前はニジマスだ。"
}
],
"glosses": [
"その物又は事を他の事物と区別するため、言語を用い、概念を代表して標識としたもの。"
],
"id": "ja-なまえ-ja-noun-5r3drV3n"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "nafn"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainm"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naam"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"word": "nombre"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِسْم"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"plural"
],
"word": "أسْمَاء"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܫܡܐ"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמא"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emër"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאָמען"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "nomo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "nomine"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "nama"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "enw"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"word": "nem"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ім’я"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"plural"
],
"word": "імена"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "name"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "nimi"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "nomo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naam"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "rĩĩtwa"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "rĩtwa"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όνομα"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"roman": "nāma",
"word": "નામ"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "nav"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "suti"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"roman": "nāman-",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "नामन्"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nomu"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "namn"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainm"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"tags": [
"singular"
],
"word": "jina"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"tags": [
"plural"
],
"word": "majina"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "ngalan"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "pangalan"
},
{
"lang": "タヒチ語",
"lang_code": "ty",
"word": "iʻoa"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jméno"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "名"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "名字"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "పేరు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "navn"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Name"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Namens"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Namen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "ad"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "isim"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"word": "-́zhi’"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"word": "yízhí"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "namme"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "navn"
},
{
"lang": "パーリ語",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nāma"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "izen"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "inoa"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "név"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"roman": "nā maññʻ",
"word": "နာမည်"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"roman": "ʼa maññʻ",
"word": "အမည်"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नाम"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "nimi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"plural"
],
"word": "имена"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ano"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "anvioù"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tên"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שם"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "nāma",
"word": "নাম"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imię"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "imiona"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "godność"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nazwa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "ingoa"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "nōmen"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nōminis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "var̃das"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nume"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "numm"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "имя"
},
{
"lang": "ロジバン",
"word": "cmene"
},
{
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abav"
}
],
"word": "なまえ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "名前",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "「お名前は？」「山田です」"
}
],
"glosses": [
"人や動物などにつけるその個体に固有の標識。名。"
],
"ruby": [
[
"名",
"な"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "苗字は山田、名前は太郎だ。"
}
],
"glosses": [
"人や動物などにつけるその個体に固有の標識。名。",
"特に姓に対する個人名。下の名前。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "その山の名前は筑波山だ。"
}
],
"glosses": [
"事物につける個体に固有の標識。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "その魚の名前はニジマスだ。"
}
],
"glosses": [
"その物又は事を他の事物と区別するため、言語を用い、概念を代表して標識としたもの。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "nafn"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainm"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naam"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"word": "nombre"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِسْم"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"plural"
],
"word": "أسْمَاء"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܫܡܐ"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמא"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emër"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאָמען"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "nomo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "nomine"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "nama"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "enw"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"word": "nem"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ім’я"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"plural"
],
"word": "імена"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "name"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "nimi"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "nomo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naam"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "rĩĩtwa"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "rĩtwa"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όνομα"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"roman": "nāma",
"word": "નામ"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "nav"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "suti"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"roman": "nāman-",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "नामन्"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nomu"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "namn"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ainm"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"tags": [
"singular"
],
"word": "jina"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"tags": [
"plural"
],
"word": "majina"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ime"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "ngalan"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "pangalan"
},
{
"lang": "タヒチ語",
"lang_code": "ty",
"word": "iʻoa"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jméno"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "名"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "名字"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "పేరు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "navn"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Name"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Namens"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Namen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "ad"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "isim"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"word": "-́zhi’"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"word": "yízhí"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "namme"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "navn"
},
{
"lang": "パーリ語",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nāma"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "izen"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "inoa"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "név"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"roman": "nā maññʻ",
"word": "နာမည်"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"roman": "ʼa maññʻ",
"word": "အမည်"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नाम"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "nimi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "име"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"plural"
],
"word": "имена"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ano"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "anvioù"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tên"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שם"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "nāma",
"word": "নাম"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imię"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "imiona"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "godność"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nazwa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nome"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "ingoa"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "nōmen"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nōminis"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "var̃das"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nume"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "numm"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "имя"
},
{
"lang": "ロジバン",
"word": "cmene"
},
{
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abav"
}
],
"word": "なまえ"
}
Download raw JSONL data for なまえ meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.